782 Р 823 Р
837 Р 881 Р
837 Р 881 Р
РЕКОМЕНДАЦИЯ ПРАВИЛЬНЫЙ УХОД ЗА БАССЕЙНАМИ
Красивая и прозрачная вода – это желание любого владельца бассейна.
Вы должны помнить, что вода – живой организм, который требует ухода и «питания», причем каждый бассейн индивидуален и поэтому требует индивидуального подхода.
Внимание! Перед использованием химических препаратов необходимо ознакомиться с данной инструкцией и с инструкцией на каждый применяемый препарат.
В начале сезона купания необходима основательная весенняя чистка бассейна. Для этого мы предлагаем последовательно использовать следующие средства:
Бенамин АКР - Щелочной чистящий концентрат. Уничтожает трудноудаляемые остатки грязи, масла, жира и средств ухода за кожей.
Альгицид – перед наполнением бассейна необходимо обработать стенки и дно бассейна неразбавленным альгицидом при помощи пульверизатора или протирая губкой и дать высохнуть. После этих операций можно приступить к непосредственной обработке воды. Это делается в три этапа:
I этап: - самый важный – регулирование величины рН.
Значение рН показывает «характер» Вашей воды. Слишком большое значение рН делает воду «агрессивной» по отношению к коже тела и снижает эффективность действия других средств ухода за водой. В этом случае говорят, что вода «щелочная». Слишком малая величина рН обуславливает «кислотную» реакцию воды: и приводит к разрушению пленки бассейна. Идеальная величина рН от 7.2 до 7.4, т.е. обуславливает слегка щелочной характер воды.
Для регулирования величины рН применяются средства рН+ (повышающее) и рН- (снижающее).
II этап: уничтожение водорослей.
Водоросли служат питательной средой для бактерий. Именно поэтому необходимо добиться, чтобы ни в воде, ни на стенках бассейна водорослей не было. Средства для уничтожения водорослей: Альгицид, Альгицид Супер (для бассейнов с аттракционами, не образует пены).
III этап: дезинфекция воды.
Дезинфекция воды позволит Вам и Вашим гостям купаться без риска заразиться и заболеть.
Высококачественный «Бенамин Лонг» при регулярном применении позволит Вам просто и эффективно обеспечить защиту воды от бактерий, грибков и других возбудителей болезней. Для длительной, беспроблемной дезинфекции бассейнов объемом свыше 20 куб. м необходимо использование медленно растворимых хлор-таблеток «Бенамин Лонг» (200г с 90% содержанием активного хлора).
Система очистки воды содержит еще два основных средства. Так, если вода мутная и фильтр не может устранить это загрязнение, то применяется «Бенамин Квик Флок Флюсиг», преобразующий загрязнения в хлопья, с которыми уже может справиться фильтровальная установка. А для получения кристально-чистой воды используется эффективное средство «Дауэрфлок».
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ:
Даже при правильном уходе внешние причины могут ухудшить качество воды. В этом случае Вам полезно знать следующее:
1.Мутная вода или слизь на стенках.
Причина: плохая работа фильтра или влияние погоды, например дождя.
Что делать: определите значение рН и отрегулируйте его до уровня 7.2 – 7.4 с помощью рН+ или рН-. Проведите ударное хлорирование воды с помощью Бенамин Квик Гранулят. Для песочных фильтров добавьте в воду «Бенамин Квик Флок Флюсиг» непосредственно в скиммер.
Фильтр включить на длительное время и хорошо промыть (обратная промывка). Если эти действия не привели к желаемому результату, через 3 дня повторить ударное хлорирование.
2. Коричневая вода.
Причина: коричневый цвет обусловлен наличием железа в воде.
Что делать: отрегулировать величину рН до значения 7.2 – 7.4, провести ударное хлорирование, добавить в воду «Бенамин Квик Флок Флюсиг» непосредственно через скиммер. Фильтр включить на длительное время и хорошо промыть (обратная промывка).
3.Неприятный запах хлора.
Причина: Запах обусловлен образованием хлораминов и вызван перегрузкой бассейна, когда хлор реагирует с загрязнениями. Хлорамин не имеет дезинфицирующих свойств и напротив вызывает изменения величины рН и воспаление глаз.
Что делать: провести ударное хлорирование. Хлорамины исчезнут, и вновь образуется активный хлор.
4. Раздражение глаз и кожи.
Причина: неправильная величина рН.
Что делать: определить и отрегулировать величину рН до значения 7.2 – 7.4.
Химические препараты поставляются в концентрированном виде и требуют осторожного обращения!
- Не допускается ни в каком виде смешивать концентраты;
- Все химикалии хранить в прохладном месте, в тени, в плотно закрытой таре;
- Мерная емкость должна быть тщательно очищена и высушена перед каждым употреблением;
- Прежде, чем применять химикалии, ознакомьтесь с инструкцией;
- Использовать строго по назначению;
- Беречь от детей!
Перечень средств для ухода за водой:
1. Бенамин Квик Гранулят – быстрорастворимый гранулят хлора.
2. Альгицид – концентрат для уничтожения водорослей.
3. Бенамин Квик Флок Флюсиг – раствор для преобразования загрязнений в хлопья.
4. Дауэрфлок – эффективное средство для образования хлопьев.
5. PH- (minus) – гранулят для снижения уровня рН.
6. PH- (plus) – гранулят для увеличения значения рН.
7. Бенамин Лонг – хлор таблетки для длительной дезинфекции воды.
8. Бенамин АКР – Щелочной чистящий концентрат. Уничтожает трудноудаляемые остатки грязи, масла, жира и средств ухода за кожей.
Общие меры безопасности при использовании химических препаратов
- хранить в сухом, недоступном для детей месте;
- при попадании в глаза или на кожу немедленно промыть большим количеством воды;
- не смешивать с другими химикалиями;
- не принимать вовнутрь.
1. Альгицид
- жидкий, высокоэффективный концентрат длительного действия для предотвращения роста водорослей и их уничтожения;
- не содержит хлора;
- не заменяет хлорную обработку воды в бассейне.
Первичное применение – около 200 мл на 10 куб. м воды.
Последующее применение (еженедельно) – около 50-100 мл на 10 куб. м воды.
Для воды, содержащей водоросли – около 300 мл на 10 куб. м воды.
2. Альгицид Супер
- активный концентрат для борьбы с водорослями, не образует пены. Средство длительного действия, не содержит хлора и тяжелых металлов в концентрации, используемой для обработки воды, не ядовит. Устраняет последствия пасмурной погоды, обеспечивает прозрачную, чистую воду.
3. Бенамин Квик Гранулят
- высокоэффективный, быстрорастворимый гранулят хлора для дезинфекции и устранения органических загрязнений, не изменяет величину рН.
Первичная обработка – около 100 г на 10 куб. м.
Последующая обработка (еженедельно) – около 100 г на 10 куб. м.
Разовая обработка при мутной воде – около 200 г на 10 куб. м.
Рекомендации: стабилизированный хлоргранулят предварительно растворить в пластмассовом ведре и равномерно распределить по поверхности воды бассейна.
Для гарантированной очистки воды рекомендуется поддерживать постоянное содержание хлора 0,3-0,5 мг/л в воде бассейна.
Особые указания по безопасности:
- появление ядовитых газов при соприкосновении с кислотами;
- ни в коем случае не использовать в дозирующих устройствах.
4. Бенамин АКР
- Щелочной чистящий концентрат. Уничтожает трудноудаляемые остатки грязи, масла, жира и средств ухода за кожей.
5. рН- (рН-минус)
- растворимый, имеющий кислотную реакцию, гранулят для снижения уровня рН, неопасный в обращении, применим для бассейнов с любыми покрытиями, пригоден для воды любой жесткости.
Указания по применению:
Концентрат равномерными порциями распределить по поверхности воды, для снижения уровня рН на 0,1 использовать около 100 г на 10 куб. м. Оптимальная величина рН в воде бассейна должна быть между 7,2 и 7,4. Рекомендуется проверять и корректировать величину рН еженедельно.
6. рН- (рН-плюс)
- растворимый, имеющий щелочную основу гранулят для повышения уровня рН, неопасный в обращении, не влияет на материалы, пригоден для всех фильтровальных систем.
Указания по применению:
Концентрат равномерными порциями распределить по поверхности воды, для повышения уровня рН на 0,1 использовать около 100 г на 10 куб. м. Оптимальный уровень рН в воде бассейна должен быть между 7,2 и 7,4. Рекомендуется проверять и корректировать уровень рН еженедельно.
7. Бенамин Квик Флок Флюсиг
- устраняет загрязнения воды путем образования хлопьев, которые хорошо задерживаются песочным фильтром.
Способ применения:
Средство не подходит для картушных фильтров и может применяться только с песочными фильтрами. После обратной промывки фильтра включить насос фильтра и примерно 200 мл раствора налить в скиммер. Остановить фильтр на 15 мин. и дать возможность образоваться хлопьям в воде бассейна. Включить фильтр до полной очистки воды. Если полная очистка не достигнута, то необходимо повторить процесс.
Рекомендации: оптимальные условия для образования хлопьев в воде бассейна достигаются при уровне рН 7,2-7,4. Поэтому до начала процесса желательно довести величину рН до этого уровня.
8. Дауэрфлок
Образует хлопья из взвешенных частиц, загрязняющих воду. В фильтре эти хлопья легко удерживаются, и вода освобождается даже от мельчайших загрязнений. Мешочек с Дауэрфлок, помещенный в скиммер, эффективен в течение нескольких дней, особенно если он используется в песочных фильтрах.
10. Инструкция по применению пултестера:
а) Снять крышку пултестера и промыть камеры водой.
б) Наполнить пултестер водой по среднему уровню бассейна.
в) У таблетки PHENOL RED надорвать упаковку и, не прикасаясь к таблетке пальцами, поместить в левую камеру.
г) У таблетки DPD надорвать упаковку и, не прикасаясь к таблетке пальцами, поместить в правую камеру.
д) Закрыть крышку так, чтобы стрелки на крышке были обращены в сторону шкалы.
е) Таблетки быстро растворяются при покачивании корпуса тестера.
ж) Для определения измеряемых величин необходимо держать пултестер против дневного света. Значение измеряемых величин считываются в месте наибольшего соответствия раствора и цветной шкалы.
з) Значение слева – это уровень рН. Его рекомендуется поддерживать в пределах от 7,2 до 7,4.
и) Значение справа – содержание свободного хлора (мг/л). Его рекомендуется поддерживать в пределах 0,3-0,5 мг/л.
Прикасание пальцами к таблеткам искажает измеряемые величины.
Важные указания:
- считывание показаний необходимо делать сразу же после растворения таблеток;
- после каждого измерения крышка и корпус пултестера должны быть тщательно промыты чистой водой;
- при уровне рН ниже 6,8 всегда будет желтый цвет, а при уровне рН выше 8,2 всегда будет красный цвет.
Внимание!
Таблетки-реагенты предназначены только для анализов и не могут употребляться для других целей. Беречь от детей.
12.Бенамин Лонг
- медленно растворимые таблетки хлора для дезинфекции воды. Для длительного хлорирования воды любой жесткости. Не влияет на уровень рН.
Уровень хлора должен составлять примерно 0,3-0,5 мг/л
13.Бенамин Квик Таблетен
- высокоактивные быстрорастворимые таблетки для дезинфекции и устранения органических загрязнений, не влияют на уровень рН, не содержат извести и не приводят к засорению фильтров и труб.
Первичная обработка: – 5 таб. на каждые 10 куб. м воды в бассейне
Повторная обработка: – 6 таб. на каждые 10 куб. м воды в бассейне еженедельно или 1-2 таб. на 10 куб. м воды в бассейне ежедневно.
Ударное хлорирование при очень мутной воде: – 10 таб. и 300 мл «Альгицида»
Ни в коем случае не бросать непосредственно в бассейн (возможно обесцвечивание покрытия бассейна!)
В дождливую погоду, при высоких температурах и при большом количестве купающихся дозу необходимо увеличить.
Красивая и прозрачная вода – это желание любого владельца бассейна.
Вы должны помнить, что вода – живой организм, который требует ухода и «питания», причем каждый бассейн индивидуален и поэтому требует индивидуального подхода.
Внимание! Перед использованием химических препаратов необходимо ознакомиться с данной инструкцией и с инструкцией на каждый применяемый препарат.
В начале сезона купания необходима основательная весенняя чистка бассейна. Для этого мы предлагаем последовательно использовать следующие средства:
Бенамин АКР - Щелочной чистящий концентрат. Уничтожает трудноудаляемые остатки грязи, масла, жира и средств ухода за кожей.
Альгицид – перед наполнением бассейна необходимо обработать стенки и дно бассейна неразбавленным альгицидом при помощи пульверизатора или протирая губкой и дать высохнуть. После этих операций можно приступить к непосредственной обработке воды. Это делается в три этапа:
I этап: - самый важный – регулирование величины рН.
Значение рН показывает «характер» Вашей воды. Слишком большое значение рН делает воду «агрессивной» по отношению к коже тела и снижает эффективность действия других средств ухода за водой. В этом случае говорят, что вода «щелочная». Слишком малая величина рН обуславливает «кислотную» реакцию воды: и приводит к разрушению пленки бассейна. Идеальная величина рН от 7.2 до 7.4, т.е. обуславливает слегка щелочной характер воды.
Для регулирования величины рН применяются средства рН+ (повышающее) и рН- (снижающее).
II этап: уничтожение водорослей.
Водоросли служат питательной средой для бактерий. Именно поэтому необходимо добиться, чтобы ни в воде, ни на стенках бассейна водорослей не было. Средства для уничтожения водорослей: Альгицид, Альгицид Супер (для бассейнов с аттракционами, не образует пены).
III этап: дезинфекция воды.
Дезинфекция воды позволит Вам и Вашим гостям купаться без риска заразиться и заболеть.
Высококачественный «Бенамин Лонг» при регулярном применении позволит Вам просто и эффективно обеспечить защиту воды от бактерий, грибков и других возбудителей болезней. Для длительной, беспроблемной дезинфекции бассейнов объемом свыше 20 куб. м необходимо использование медленно растворимых хлор-таблеток «Бенамин Лонг» (200г с 90% содержанием активного хлора).
Система очистки воды содержит еще два основных средства. Так, если вода мутная и фильтр не может устранить это загрязнение, то применяется «Бенамин Квик Флок Флюсиг», преобразующий загрязнения в хлопья, с которыми уже может справиться фильтровальная установка. А для получения кристально-чистой воды используется эффективное средство «Дауэрфлок».
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ:
Даже при правильном уходе внешние причины могут ухудшить качество воды. В этом случае Вам полезно знать следующее:
1.Мутная вода или слизь на стенках.
Причина: плохая работа фильтра или влияние погоды, например дождя.
Что делать: определите значение рН и отрегулируйте его до уровня 7.2 – 7.4 с помощью рН+ или рН-. Проведите ударное хлорирование воды с помощью Бенамин Квик Гранулят. Для песочных фильтров добавьте в воду «Бенамин Квик Флок Флюсиг» непосредственно в скиммер.
Фильтр включить на длительное время и хорошо промыть (обратная промывка). Если эти действия не привели к желаемому результату, через 3 дня повторить ударное хлорирование.
2. Коричневая вода.
Причина: коричневый цвет обусловлен наличием железа в воде.
Что делать: отрегулировать величину рН до значения 7.2 – 7.4, провести ударное хлорирование, добавить в воду «Бенамин Квик Флок Флюсиг» непосредственно через скиммер. Фильтр включить на длительное время и хорошо промыть (обратная промывка).
3.Неприятный запах хлора.
Причина: Запах обусловлен образованием хлораминов и вызван перегрузкой бассейна, когда хлор реагирует с загрязнениями. Хлорамин не имеет дезинфицирующих свойств и напротив вызывает изменения величины рН и воспаление глаз.
Что делать: провести ударное хлорирование. Хлорамины исчезнут, и вновь образуется активный хлор.
4. Раздражение глаз и кожи.
Причина: неправильная величина рН.
Что делать: определить и отрегулировать величину рН до значения 7.2 – 7.4.
Химические препараты поставляются в концентрированном виде и требуют осторожного обращения!
- Не допускается ни в каком виде смешивать концентраты;
- Все химикалии хранить в прохладном месте, в тени, в плотно закрытой таре;
- Мерная емкость должна быть тщательно очищена и высушена перед каждым употреблением;
- Прежде, чем применять химикалии, ознакомьтесь с инструкцией;
- Использовать строго по назначению;
- Беречь от детей!
Перечень средств для ухода за водой:
1. Бенамин Квик Гранулят – быстрорастворимый гранулят хлора.
2. Альгицид – концентрат для уничтожения водорослей.
3. Бенамин Квик Флок Флюсиг – раствор для преобразования загрязнений в хлопья.
4. Дауэрфлок – эффективное средство для образования хлопьев.
5. PH- (minus) – гранулят для снижения уровня рН.
6. PH- (plus) – гранулят для увеличения значения рН.
7. Бенамин Лонг – хлор таблетки для длительной дезинфекции воды.
8. Бенамин АКР – Щелочной чистящий концентрат. Уничтожает трудноудаляемые остатки грязи, масла, жира и средств ухода за кожей.
Общие меры безопасности при использовании химических препаратов
- хранить в сухом, недоступном для детей месте;
- при попадании в глаза или на кожу немедленно промыть большим количеством воды;
- не смешивать с другими химикалиями;
- не принимать вовнутрь.
1. Альгицид
- жидкий, высокоэффективный концентрат длительного действия для предотвращения роста водорослей и их уничтожения;
- не содержит хлора;
- не заменяет хлорную обработку воды в бассейне.
Первичное применение – около 200 мл на 10 куб. м воды.
Последующее применение (еженедельно) – около 50-100 мл на 10 куб. м воды.
Для воды, содержащей водоросли – около 300 мл на 10 куб. м воды.
2. Альгицид Супер
- активный концентрат для борьбы с водорослями, не образует пены. Средство длительного действия, не содержит хлора и тяжелых металлов в концентрации, используемой для обработки воды, не ядовит. Устраняет последствия пасмурной погоды, обеспечивает прозрачную, чистую воду.
3. Бенамин Квик Гранулят
- высокоэффективный, быстрорастворимый гранулят хлора для дезинфекции и устранения органических загрязнений, не изменяет величину рН.
Первичная обработка – около 100 г на 10 куб. м.
Последующая обработка (еженедельно) – около 100 г на 10 куб. м.
Разовая обработка при мутной воде – около 200 г на 10 куб. м.
Рекомендации: стабилизированный хлоргранулят предварительно растворить в пластмассовом ведре и равномерно распределить по поверхности воды бассейна.
Для гарантированной очистки воды рекомендуется поддерживать постоянное содержание хлора 0,3-0,5 мг/л в воде бассейна.
Особые указания по безопасности:
- появление ядовитых газов при соприкосновении с кислотами;
- ни в коем случае не использовать в дозирующих устройствах.
4. Бенамин АКР
- Щелочной чистящий концентрат. Уничтожает трудноудаляемые остатки грязи, масла, жира и средств ухода за кожей.
5. рН- (рН-минус)
- растворимый, имеющий кислотную реакцию, гранулят для снижения уровня рН, неопасный в обращении, применим для бассейнов с любыми покрытиями, пригоден для воды любой жесткости.
Указания по применению:
Концентрат равномерными порциями распределить по поверхности воды, для снижения уровня рН на 0,1 использовать около 100 г на 10 куб. м. Оптимальная величина рН в воде бассейна должна быть между 7,2 и 7,4. Рекомендуется проверять и корректировать величину рН еженедельно.
6. рН- (рН-плюс)
- растворимый, имеющий щелочную основу гранулят для повышения уровня рН, неопасный в обращении, не влияет на материалы, пригоден для всех фильтровальных систем.
Указания по применению:
Концентрат равномерными порциями распределить по поверхности воды, для повышения уровня рН на 0,1 использовать около 100 г на 10 куб. м. Оптимальный уровень рН в воде бассейна должен быть между 7,2 и 7,4. Рекомендуется проверять и корректировать уровень рН еженедельно.
7. Бенамин Квик Флок Флюсиг
- устраняет загрязнения воды путем образования хлопьев, которые хорошо задерживаются песочным фильтром.
Способ применения:
Средство не подходит для картушных фильтров и может применяться только с песочными фильтрами. После обратной промывки фильтра включить насос фильтра и примерно 200 мл раствора налить в скиммер. Остановить фильтр на 15 мин. и дать возможность образоваться хлопьям в воде бассейна. Включить фильтр до полной очистки воды. Если полная очистка не достигнута, то необходимо повторить процесс.
Рекомендации: оптимальные условия для образования хлопьев в воде бассейна достигаются при уровне рН 7,2-7,4. Поэтому до начала процесса желательно довести величину рН до этого уровня.
8. Дауэрфлок
Образует хлопья из взвешенных частиц, загрязняющих воду. В фильтре эти хлопья легко удерживаются, и вода освобождается даже от мельчайших загрязнений. Мешочек с Дауэрфлок, помещенный в скиммер, эффективен в течение нескольких дней, особенно если он используется в песочных фильтрах.
10. Инструкция по применению пултестера:
а) Снять крышку пултестера и промыть камеры водой.
б) Наполнить пултестер водой по среднему уровню бассейна.
в) У таблетки PHENOL RED надорвать упаковку и, не прикасаясь к таблетке пальцами, поместить в левую камеру.
г) У таблетки DPD надорвать упаковку и, не прикасаясь к таблетке пальцами, поместить в правую камеру.
д) Закрыть крышку так, чтобы стрелки на крышке были обращены в сторону шкалы.
е) Таблетки быстро растворяются при покачивании корпуса тестера.
ж) Для определения измеряемых величин необходимо держать пултестер против дневного света. Значение измеряемых величин считываются в месте наибольшего соответствия раствора и цветной шкалы.
з) Значение слева – это уровень рН. Его рекомендуется поддерживать в пределах от 7,2 до 7,4.
и) Значение справа – содержание свободного хлора (мг/л). Его рекомендуется поддерживать в пределах 0,3-0,5 мг/л.
Прикасание пальцами к таблеткам искажает измеряемые величины.
Важные указания:
- считывание показаний необходимо делать сразу же после растворения таблеток;
- после каждого измерения крышка и корпус пултестера должны быть тщательно промыты чистой водой;
- при уровне рН ниже 6,8 всегда будет желтый цвет, а при уровне рН выше 8,2 всегда будет красный цвет.
Внимание!
Таблетки-реагенты предназначены только для анализов и не могут употребляться для других целей. Беречь от детей.
12.Бенамин Лонг
- медленно растворимые таблетки хлора для дезинфекции воды. Для длительного хлорирования воды любой жесткости. Не влияет на уровень рН.
Уровень хлора должен составлять примерно 0,3-0,5 мг/л
13.Бенамин Квик Таблетен
- высокоактивные быстрорастворимые таблетки для дезинфекции и устранения органических загрязнений, не влияют на уровень рН, не содержат извести и не приводят к засорению фильтров и труб.
Первичная обработка: – 5 таб. на каждые 10 куб. м воды в бассейне
Повторная обработка: – 6 таб. на каждые 10 куб. м воды в бассейне еженедельно или 1-2 таб. на 10 куб. м воды в бассейне ежедневно.
Ударное хлорирование при очень мутной воде: – 10 таб. и 300 мл «Альгицида»
Ни в коем случае не бросать непосредственно в бассейн (возможно обесцвечивание покрытия бассейна!)
В дождливую погоду, при высоких температурах и при большом количестве купающихся дозу необходимо увеличить.